Deák-Varga Dénes
Tamási örökségvédelmi tanulmánya 2003
Tartalomjegyzék:
Ajánló
a.) Történeti leírás, régészeti örökség
b.) Természet, táj, tájhasználat – településhálózat és – szerkezeti összefüggések
c.) Településkép és utcaképek
d.) Településszerkezet és területhasználat
e.) Településkarakter: telekszerkezet és telekhasználat, beépítési mód és épülettípusok
f.) Védettségek: régészeti és műemléki, területi és egyedi
g.) Az örökségi értékek elemzései
h.) Területhasználat és területi állapot a kulturális örökség összefüggés rendszerében
2. Változtatási szándékok
a.) Településhálózati és tájhasználati változás
b.) Településszerkezeti, területhasználati és beépítettségi változás
c.) Infrastrukturális változás
d.) Népesség, életmód, társadalom, kultúra változása
3. Hatáselemzés
a.) Történeti településhálózati következmények
b.) Természeti, táji hatások
c.) A településkép feltárulásának változásai
d.) Régészeti értékek feltárhatóságának, megmaradásának, bemutathatóságának, pusztulásának lehetőségei
e.) Történeti térbeli rendszerek alakulása
f.) Műemléki együttesek, műemlékek eszmei, használati és esztétikai jelentőségének alakulása a tájban, településszerkezetben, épített környezetben, a település életében rendszerében
g.) A műemlékek megújulásának és fenntarthatóságának gazdasági esélyei
h.) A településkarakter változásának hatásai
i.) Környezeti terhelések és az építészeti örökség műszaki állapotának összefüggései rendszerében
j.) Folyamatok iránya, visszafordíthatósága
k.) Kárenyhítés lehetősége, költsége, illetve ellentételezésének lehetőségei
4. Összefoglalás
5. Nyilatkozat
6. Tamási város építészeti értékvizsgálata (100 SZINES FOTÓVAL)
HEGEDÜS GYULA
Tamási zenei élete a XX. században és a XXI. század elején (2004)
Tartalomjegyzék
Ajánló……………………………………………………………………………………………………………. 1
Prológus ……………………………………………………………………………………………………………………. 3
- rész – A század elejétől a második világháború kitöréséig ……………………………………………… 4
Tamási Önkéntes Tűzoltó Egyesület …………………………………………………………………………. 4
Népművelési zenekar, szalonzenekar, cigány zenekar ………………………………………………….. 6
Vokális zene, népzene …………………………………………………………………………………………… 13
- rész – A második világháború befejezésétől a század végéig ………………………………………. 15
Tűzoltó zenekar ……………………………………………………………………………………………………. 15
Szalonzenekar I…………………………………………………………………………………………………….. 15
Cigány zenekar …………………………………………………………………………………………………….. 16
Szalonzenekar II. ………………………………………………………………………………………………….. 17
TELSTAR …………………………………………………………………………………………………………… 17
GOLD ………………………………………………………………………………………………………………… 17
SATURNUS 7090………………………………………………………………………………………………… 18
HANGÁR …………………………………………………………………………………………………………… 18
OMNIA ………………………………………………………………………………………………………………. 19
Pető-zenekar ………………………………………………………………………………………………………… 22
SAX …………………………………………………………………………………………………………………… 26
Új Élet Tsz. zenekar ……………………………………………………………………………………………… 26
HOBBI ……………………………………………………………………………………………………………….. 27
BLACK FLOWERS …………………………………………………………………………………………….. 27
DIGITÁL ……………………………………………………………………………………………………………. 29
Horváth János ………………………………………………………………………………………………………. 30
„neve sem volt” ……………………………………………………………………………………………………. 32
DREAMS ……………………………………………………………………………………………………………. 33
ARANY Trió ………………………………………………………………………………………………………. 34
HEGÖERPEMO Quintett……………………………………………………………………………………… 34
Gyula bácsi és a többiek ………………………………………………………………………………………… 34
Giganto Group …………………………………………………………………………………………………….. 34
Hosen-Tróger ……………………………………………………………………………………………………….. 35
Hotshow szándék …………………………………………………………………………………………………. 37
Analfabeat …………………………………………………………………………………………………………… 37
Juke Box Band …………………………………………………………………………………………………….. 38
Csókás zenekar …………………………………………………………………………………………………….. 39
Koktél …………………………………………………………………………………………………………………. 39
Royal ………………………………………………………………………………………………………………….. 39
Sprint ………………………………………………………………………………………………………………….. 39
Gubányi duó ………………………………………………………………………………………………………… 40
Brózik-Kőduó………………………………………………………………………………………………………. 41
Balczer-Tóth duó…………………………………………………………………………………………………… 41
Parti Band …………………………………………………………………………………………………………… 42
Harmónia Ttrió …………………………………………………………………………………………………….. 42
Reflex duó …………………………………………………………………………………………………………… 43
Úttörőzenekar ………………………………………………………………………………………………………. 44
TAMÁSI FÚVÓS EGYLET …………………………………………………………………………………. 47
Munkaközösségi Zeneiskola …………………………………………………………………………………… 51
Állami Zeneiskola …………………………………………………………………………………………………. 52
Egyházi zene ……………………………………………………………………………………………………….. 58
Általános iskolai, gimnáziumi énekkarok …………………………………………………………………. 58
Szülői Munkaközöségi Énekkar ……………………………………………………………………………… 62
Járási Pedagógus Kórus …………………………………………………………………………………………. 63
Pro Cultura Humana Vegyeskar………………………………………………………………………………. 64
A CAPPELLA Kamarakórus …………………………………………………………………………………. 77
IGLICE Népdalkör ………………………………………………………………………………………………. 79
Egyházi kóruséneklés ……………………………………………………………………………………………. 81
És a ráadások …………………………………………………………………………………………………………… 82
Tritonusz ……………………………………………………………………………………………………………… 82
Ablakzsiráf együttes ……………………………………………………………………………………………… 82
Szarkahegyi Esték ………………………………………………………………………………………………… 84
Burn ……………………………………………………………………………………………………………………. 84
Fagyosszentek ……………………………………………………………………………………………………… 85
Hé, Taxi! ……………………………………………………………………………………………………………… 85
Olsen banda …………………………………………………………………………………………………………. 85
Hamupiköpkék …………………………………………………………………………………………………….. 85
2×2, Antant, Modern Izaura Kommandó …………………………………………………………………. 85
„Új cigányzenekar” ………………………………………………………………………………………………. 85
Epilógus ………………………………………………………………………………………………………………….. 87
Meghívók ………………………………………………………………………………………………………………… 89
Felhasznált és ajánlot irodalom jegyzéke ……………………………………………………………………… 93
Torma István
Emlékezések és írások Tamásiról
Németh András
ELŐSZÓ
Három éve, 2018. május 14-én hunyt el dr. Torma István régész, a Magyar Tudományos Akadémia Régészeti Kutató Csoportjának, majd Intézetének nyugalmazott munkatársa, a Topográfiai Csoport és Adattár osztályvezetője.
Ez a kötet a szülőföldjéhez, tamási gyökereihez mindvégig ragaszkodó tudós, kutató munkásságának egy kevésbé ismert szeletét mutatja be. A régészszakma Torma Istvánra leginkább, mint a Magyarország Régészeti Topográfiája című tudományos kutatóprogram elkötelezett, hosszú ideig „egyszemélyes” mindenesére és a hasonló című könyvsorozat szerkesztőjére, a réz- és bronzkor kutatójára emlékszik. Legtöbb kollégája tudta róla, hogy Tamásiban született és nőtt fel, és az utóbbi két évtizedben azok a tamásiak is megismerhették őt a helyi kiadványokban megjelent helytörténeti írásain keresztül, akik személyesen nem találkozhattak vele vagy tudományos munkáival.
Öt évvel ezelőtt hosszú életinterjút készítettem vele, amelyet szerettem volna megjelentetni születése nyolcvanadik évfordulójára, 2020 decemberére, amit azonban több körülmény is meghiúsított. Ennek a kötetnek a terve ez év elején merült fel, amikor Kurdi Tiborral, a Tamási Helytörténeti Alapítvány elnökével az idei könyvterveikről beszélgettünk, és felvetettem neki az említett interjú tamási vonatkozású részeinek kiadási lehetőségét, amihez aztán természetes módon járult kiegészítőként Torma István Tamásival kapcsolatos írásainak összegyűjtése is.
A kötet érdemi része hét egységből épül fel. Ezek sorát a szintén a környékről, Regölyből elszármazott Hegedüs László helytörténész-költő Torma Istvánnak ajánlott verse nyitja. Külön fejezetben igyekeztem számot adni Torma István Tamási környékére vonatkozó kutatásairól, témakörök szerint áttekintve azokat. A kötet két leghosszabb részét Torma István Tamásival kapcsolatos emlékezései, illetve ismeretterjesztő írásai teszik ki.
A visszaemlékezések három részből állnak. Az első egy Torma István által írt rövid visszaemlékezés, amely első éveiről szól, a dorombosi szülőház és a paraszti életkörülmények néprajzi pontosságú leírásával. A második a már említett életinterjúból való, ebben gyermekkorát és gimnáziumi éveit idézi fel, végül pedig a Tamási 1956 című filmhez 2009-ben felvett interjú szerkesztett változata a forradalom előzményeit és tamási eseményeit eleveníti fel az akkor 16 éves gimnazista szemszögéből. Az interjúk szerkesztésénél a kérdéseket igyekeztem minimális számúra csökkenteni, az élőnyelvből adódó befejezetlen mondatokat minél rövidebben elvarrni, a tartalmilag összetartozó részeket azonos helyre csoportosítani, az ismétléseket elkerülni, az élőnyelvi fordulatokat pedig kigyomlálni. Ezeket a könnyebb olvashatóság végett nem jelöltem egyenként, de semmi olyat nem adtam beszélgetőtársam szájába, amelyet nem ő mondott.
Torma István Tamásiról szóló, néhány kivétellel a Tamási Kalendáriumban megjelent írásait témáik szerint csoportosítottam, ez egyben hozzávetőleges időrendiséget is jelent. A rövid cikkek témája a régészettől a néprajzon át a névtanig, időben az őskortól a legújabb korig terjed, tükrözve szerzőjük sokoldalú érdeklődését. Az írások közül csupán hét kifejezetten régészeti témájú: az első négy őskori, három pedig kiemelkedő középkori régészeti helyszíneket tárgyal. Hat cikk a környék középkori és mai falvainak néveredetével, valamint Tamási dűlőneveivel foglalkozik, végül két néprajzi írás következik, majd a tamási címer története zárja a sort. Terjedelmük hasonló, egyedül a tamási várról írt tanulmány hosszabb lélegzetű, és egyedül ez tartalmaz ajánlott irodalmat; a többi esetben általában a cikk szövegében található hivatkozás a felhasznált munkákra.
Szerzőjük az itt közölt cikkek közül némelyiket korábbi tudományos munkáiból dolgozta át tudománynépszerűsítő jellegűre, de van olyan is, amelyet valamilyen alkalomra írt. (A tudományos, jegyzetekkel ellátott, olykor idegen nyelvű művek újraközléséről terjedelmi, szerzői jogi és elvi okokból – a várható olvasóközönségre való tekintettel – mondtunk le.)
A cikkeket változatlan formában adom közre, szövegükön mindössze apró egységesítéseket végeztem (például rövidített égtájak és mértékegységek feloldása), illetve elhagytam néhány rövid, értelemzavaró, a kihagyott mellékletekre történő utalást; a kihagyásokat szögletes zárójelbe tett hármaspontokkal jelöltem. Mivel a tamási külterület helyneveiről szóló cikk terjedelmi okok miatt eredetileg két részletben jelent meg, ezért ebben a kötetben összevontam őket.
A fotók és mellékletek válogatásánál arra törekedtem, hogy minél több eddig közöletlen kép szerepeljen a könyvben. Ezek között vannak Torma István által évtizedekkel ezelőtt terepen készített, immár történeti értékűnek számító felvételek, feljegyzések, ugyanakkor személyes jellegű képek is. Utóbbiak közlésének lehetőségéért köszönetet mondok Torma István feleségének, Kati néninek, és lányának, Saroltának, akik minden lehetséges módon támogatták munkámat. A közreadott régészeti dokumentációk Torma István hagyatékából a szekszárdi Wosinsky Mór Megyei Múzeumba kerültek, közlésüket Ódor János Gábor igazgató engedélyezte, amit szintén köszönök.
Szintén köszönet illeti fáradságos munkájáért Kővári Klárát, aki az életinterjú, illetve Kurdi Tibort, aki az 1956-os interjú és az újraközölt írások számítógépre vitelét végezte. A bevezető tanulmány, valamint az emlékezések és a helytörténeti írások hibáit Kővári Klára, Ódor János Gábor és Torma Sarolta figyelme segített kigyomlálni, de természetesen minden, a kötetben maradt esetleges hibáért én vagyok a felelős. A szerkesztés munkájában mindig számíthattam Nagy Istvánné, a Tamási Művelődési Központ és Könnyü László Könyvtár intézményegység vezetőjének és Kurdi Tibornak, a Tamási Helytörténeti Alapítvány elnökének segítségére.
TARTALOMJEGYZÉK
Hegedüs László: Vad századokon át ………………….. 5
- Németh András: Előszó………………………………………………. 7
- Németh András: Torma István és Tamási…………………….. 11
Torma István rövid életrajza ………………………………………. 11
Tolna megyei kutatásai ……………………………………………… 15
„Szakmailag mindig érdekelt Tamási”
– Tamási környékére vonatkozó kutatásai ……………………. 16
„Az én kapcsolataim több száz évre idekötnek”
– Vallomások a szülőföldről ……………………………………….. 31
„Tamási üdvözlettel” – Szubjektív epilógus ………………….. 33
Torma István emlékezései Tamásiról ……………………………….. 41
Torma István: Ahol születtem és nevelődtem
(kiadatlan visszaemlékezés) ………………………………………… 41
Emlékezés 1956-ra (részlet egy interjúból, 2009) ………….. 45
Beszélgetés Torma Istvánnal
(részlet egy életinterjúból, 2016) …………………………………. 65
Torma István ismeretterjesztő írásai Tamásiról…………………… 81
Újkőkori telep és temetkezések Páriban ……………………….. 81
A dorombosi bronzkori földvár …………………………………… 86
Háromezer éves település Miklósváron
és temető a Várhegyen ………………………………………………. 90
A kelták Tamásiban. Nyomozás egy 2000 éves
sír leletei után …………………………………………………………… 95
A felsőnyéki vár ………………………………………………………… 99
A tamási vár története ……………………………………………… 103
Középkori szántóföldmaradványok a tamási erdőben ….. 121
A tamási határ középkori falvai nevének
eredete és alakulása ………………………………………………… 126
Tamási környéke helységneveinek eredete és alakulása .. 131
Tamási és társai. A Tamási nevéről
folyó vita margójára ……………………………………………….. 136
Tamási külterületi helyneveiről …………………………………. 138
Tamási belterületi helyneveiről …………………………………. 147
Addig jár… Visszatért Tamásiba a takácscéh korsója ….. 151
A kender hagyományos termesztése és feldolgozása …….. 154
A Würtz-címerről ……………………………………………………. 168
A közölt írások eredeti megjelenési helyei ……………………… 164
Irodalomjegyzék …………………………………………………………. 166
Rövidítésjegyzék ………………………………………………………… 170
Képjegyzék ………………………………………………………………… 171
Tartalomjegyzék …………………………………………………………. 173
ÜDVÖZLETTEL TAMÁSIBÓL!
ÜDVÖZLETTEL TAMÁSIBÓL!
TÖRTÉNELMÜNK KÉPESLAPOKKAL
Kiadva 1890 Jeruzsálem Ede – E dátum és a kiadó neve szerepel azon az első színes! lithográf technológiával készült képes levelezőlapon, amelyet később még száznál is több követett az azóta eltelt évtizedekben. Ezen városunk nevezetességei – Tamási látképe, Miklósvár, Vadaskert -, mozaikszerűen láthatóak. A minden napjainkba visszatérő mai kifejezések, és a lapok képei alapján felmerül a gondolat, talán nem változott városunk az elmúlt 130 év alatt? Természetesen kijelenthetjük, maguk a képeslapok mutatják ezt a fejlődést, a hagyományok egyes részeinek megőrzése mellett.
Helytörténeti, képes „időutazásra” hívjuk a Tisztelt Olvasót, egy új, a mai kornak megfelelő kiadvánnyal, mely szemléletesen mutat be Tamási képeslapokat, utal a képeslapok Tamásijára. Azonban nem csak a képek beszédesek. A lapokra (néha ceruzával) írt ákom-bákomok, elnyújtott, tintás kézírások mögött láthatjuk (olvashatjuk) az egyszerű, itt élő vagy csak átutazó egyszerű emberek vélekedés a városunkról, a nagyközségről – időben és térben.
Azonban sem a képek, sem az írások nem adnának „valós és teljes” képet az elmúlt 130 évről. Az évtizedek időfolyamához – kiegészítésként -, olyan helyi történelmi eseményekről is beszámolunk, amelyek az adott időszakban Tamásiban történtek, vagy azokhoz kapcsolódóan kerültek megírásra. A képeslapok segítségével, egy-egy korszak város- és társadalomtörténeti korrajzát is szeretnénk – mozaik szerűen -, bemutatni és megismertetni.
Hogy e könyv képeslapkönyv-e vagy helytörténeti kiadvány? Ennek eldöntését az Tisztelt Olvasóra bízzuk.
TAMÁSI MONOGRÁFIÁJA – Könnyü László
KÖNNYÜ_LÁSZLÓ_Tamási monográfiája 1._rész
KÖNNYÜ_LÁSZLÓ_Tamási_monográfiája 2._rész
TAMÁS-1919-BEN – Ellenforradalom, vörösterror, fehérterror
Tartalomjegyzék:
Előszó
Kutatástörténet, források
Tamási a 20. század elején
Tamási az őszirózsás forradalom és tanácsköztársaság idején
A tamási ellenforradalom
Az események okai
A felkelés menete
A résztvevők
A felkelés leverése
A tamási felkelés helye az ellenforradalmi megmozdulások között
A vörösterror
Bebörtönzések, kínzások
A forradalmi vésztörvényszék és ítélete
A kivégzések
Rekvirálás
A túszok elszállítása
Tamási a vörösterror és a fehérterror közti időszakban
A fehérterror
A kivégzések és előzményei
A kivégzettek
Botozás a főtéren
Az adorjáni akasztások
Ki akasztatott Tamásiban?
Egyéb tiszti különítmények összefüggésbe hozása a tamási fehérterrorral
A tamási eseményekben érintett többi kommunista elleni fehér megtorlás
A helybeliek számonkérése
A vörösök elleni perek, 1920–1936
A dombóvári fegyelmi szakasz pere, 1920
A Fabik-különítmény pere, 1920
Egyéb büntetőeljárások az 1920-as és az 1930-as években
Both Lajos tamási direktóriumi elnök pere, 1936
A tamási ellenforradalom utóélete a két háború között
Az ellenforradalom és vörösterror emlékhelyei Tamásiban
A tamási áldozatok sírjai
Az 1919-es emlékmű
A tamási felkelők emléktáblái
Evangélikus áldozatok emléktáblája
A tamási ellenforradalom értékelése 1945 után
A fehérterror áldozatainak emlékhelyei
Tamási emlékhelyek
Dombóvári emlékhelyek
A tamási események néhány kérdése
Tamási 1919-ben az erőszak története szempontjából
Néhány társadalomtörténeti megjegyzés
Zsidók részvétele a tamási 1919-es eseményekben
Néhány egyéni sors
Összegzés
Függelék I.
Kronológia
A résztvevők
Függelék II. Visszaemlékezések
- Tarján Jenő: A tamási ellenforradalom (1979 körül)
- Österreicher Sándor visszaemlékezése (1959 körül)
III. Steinmetz István: Huszonöt év emigrációban (1951)
- Gyenis Antalné naplója (1919–1920)
- Végh István lakatos és egy ismeretlen helyi lakos visszaemlékezése (1924)
- Vincze József: A Jusztícia mérlegébe (1970-es évek?)
Irodalomjegyzék
Levéltári források
Arcképes tablók
Rövidítések
TAMÁSIAK AZ I. VILÁGHÁBORÚBAN
„Mindazokról lehet olvasni, akik Tamásiban születtek és laktak, városunkból vonultak be a frontra, haltak hősi halált, vagy a háborút követően Tamásiban telepedtek le és itt éltek tovább.”
Tartalomjegyzék:
ADOMÁNYOZÓK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
ELŐSZÓ
TAMÁSI A „BOLDOG BÉKEIDŐKBEN”
AZ OSZTRÁK – MAGYAR MONARCHIA HADSEREGE
AZ I. VILÁGHÁBORÚ KITÜNTETÉSEI ÉS ÉRMEI
HÁBORÚ!
DOKUMENTUMOK ÉS ÚJSÁGHÍREK 1914-1918
A „NAGY HÁBORÚ” UTÁN
HŐSÖK EMLÉKEZETE
NÉVJEGYZÉK ÉS ARCKÉP CSARNOK (A – Z)
FELHASZNÁLT ÉS AJÁNLOTT IRODALOM JEGYZÉKE, INTERNETES ADATBÁZISOK
TAMÁSIAK I. VILÁGHÁBORÚS NÉVJEGYZÉKE A-Z (kivonat)
A Tamási járás évszázadai – Papp István
A TAMÁSI JÁRÁS ÉVSZÁZADAI – TARTALOM
TAMÁSI TÖRTÉNETE 1686-1941 – Vitéz Tarján Jenő
TAMÁSI TÖRÉNETE 1686-1941 – TARTALOM
TANULMÁNYOK TAMÁSI TÖRTÉNETÉBŐL
TANULMÁNYOK TAMÁSI TÖRTÉNETÉBŐL – TARTALOM
FARKAS PÁLL NAPLÓJA – Tamási nótáriusának feljegyzései 1773-1810
Tamási Mező-Város esmértetése – 1830 – Szalay Antal
TARTALOM
TAMÁSI TABLÓ – ÉLETRAJZOK TAMÁSIBÓL
Tamási örökség könyvsorozat:
I. Présház és pince a Várhegyen – A szőlőhegy, az építészet és a gazdálkodás egy várhegyi présházpincénél – Kurdi Tibor
II. Újévtől szilveszterig – A jeles napokhoz fűződő népszokások és hiedelmek a Kapos mentén – Balázs Kovács Sándor
III. Haza a múltban – Szemelvények Tamási újkori történetéből – K. Németh András
HAZA A MÚLTBAN – TARTALOMJEGYZÉK
IV. Mozaikok a tamási külterületi iskolák történetéből – Adorján, Fornád, Henye, Kecsege, Martinca, Rácvölgy – Örményi János
Tamási sajátos településszerkezetének, a lakosság 20 %-ának belterületen kívül élésének következményeként hat külterületi iskola is létesült a központi intézményen kívül a XIX-XX. században. A „puszták népe” gyermekeinek oktatásáról is gondoskodni kellett, ezért Martincán, Kecsegén, Adorjánban, majd később Henyén, Rácvölgyön és Fornádon iskolák létesültek. A feledés homályába vesző iskolákról már alig találni dokumentumokat, a fotók megsárgultak, s a hajdani tanítók, tanulók száma megfogyatkozott, némelyik épületnek már a helyét sem lelni. Az utolsó pillanathoz érkeztünk, hogy ezeket az emlékeket összegyűjtsük, megőrizzük.
Bővebben a Mozaikok a tamási külterületi iskolák történetéből
V. Tamási citerák – Borsi Ferenc
VI. „Ember lenni mindig, minden körülményben” – Édesapám emlékére – Dencz Zsuzsanna
DENCZ ÁKOS – EMBERNEK LENNI MINDIG, MINDEN KÖRÜLMÉNYBEN – TARTALOMJEGYZÉK
VII. Lakóhelyednek épűlt minden templomod – Cser László emlékére
“Mert hazám még most is Magyarország, bárhol élek és bármeddig; de otthonom csak egyszer volt és csak egy volt: Tamásiban.”
Gyermek és ifjúkor: Tamási – Pécs – Budapest. A két háború közötti Tamásiról
Két kultúra ölelésében: Kína – Kanada – Amerikai Egyesült Államok – Egy tamási a világháborús, majd kommunista Kínában és az Újvilágban
Babits-emlék – Családi és költői kapcsolat Babits Mihállyal
A költő visszatér – Újra szülőföldjén Tamási díszpolgára
A Stockinger család emlékezete
Cser László emlékezete: tanulmányok, megemlékezések
Életrajz, bibliográfia
120 oldalon, több mint 40 egyedi, közöttük eddig még soha nem publikált helytörténeti és egyéb fotóval.